GoTerm

Seguridad

Quién tiene la clave de tus servidores

GoTerm guarda las contraseñas y claves privadas que abren tus servidores. Aquí explicamos cómo se protegen, dónde vive la clave que las abre, qué ve la pasarela de GoTerm mientras trabajas y cómo le cortas el acceso.

Tú eliges dónde vive la clave

Cada contraseña y cada clave privada guardada está sellada con la clave propia de tu espacio de trabajo. Guárdala en el servidor de GoTerm, en tus propios portátiles o en tu propia clave en la nube. En tus portátiles o en tu clave en la nube, una copia de la base de datos o del archivo de claves de GoTerm no abre ninguno de tus secretos, y tampoco una copia de seguridad hecha después del cambio.

  • Servidor de GoTerm

    En todos los planes

    Aparte de tus datos, así que una copia de la base de datos sola no abre nada. Siempre activo, sin nada que configurar.

  • Tus propios portátiles

    Personal, Teams y Business

    Creada en el portátil de un propietario o administrador, y abierta solo por los portátiles que elijas o por tu código de recuperación. GoTerm nunca la ve.

  • Tu propia clave en la nube

    Business, o US$10 al mes en Teams

    Trae tu propia clave de AWS KMS o Google Cloud KMS. Desactívala en tu consola y, en 5 minutos, GoTerm ya no puede abrir tus secretos; las conexiones abiertas terminan antes de una hora.

Protegidos en reposo, viva donde viva la clave. Las grabaciones y las claves de verificación en dos pasos y de Private access siguen bajo la clave propia de GoTerm.

Dónde vive tu claveConectar tu clave de AWS o Google Cloud

Cómo se guarda una clave

  1. 1

    Tu secreto

    Una contraseña o clave privada que guardas.

  2. 2

    Sellado con su propia clave

    AES-256-GCM, con una clave nueva cada vez que se guarda.

  3. 3

    Esa clave, sellada otra vez

    Con la clave propia de tu espacio de trabajo, en el servidor de GoTerm, en tus portátiles o en tu propia clave en la nube.

  4. 4

    Guardado

    En la base de datos solo queda el resultado sellado.

La salida de una sesión se queda en la memoria de la pasarela para que puedas ponerte al día. Una sesión grabada también se guarda, sellada con una clave propia en el servidor de GoTerm.

Qué ve la pasarela de GoTerm, y cuándo

La pasarela de GoTerm se conecta a tus servidores por ti. Para eso tiene que usar tus secretos, y tu terminal pasa por ella. Esto es todo lo que toca.

  • Un secreto guardado, para conectar

    La pasarela abre en su memoria una contraseña o clave guardada, entra con ella en tu servidor y luego la descarta. La clave que la abrió puede quedarse en memoria hasta 5 minutos, para que la siguiente conexión no vuelva a pedirla. Ninguna de las dos se escribe nunca en disco, en un registro ni en un mensaje de error.

  • Tu terminal, a su paso

    Lo que escribes y lo que muestra tu servidor pasan por la pasarela, como en cualquier pasarela SSH. Guarda la salida reciente en su memoria, nunca en disco, para que puedas ponerte al día, y solo conserva una copia si tu espacio de trabajo graba la sesión.

  • En Free, nada

    En Free, la app de escritorio se conecta directamente desde tu ordenador. Tus hosts y tus claves se quedan en él, y los servidores de GoTerm nunca los ven.

Tus secretos guardados están protegidos en reposo, y dónde vive la clave decide quién puede abrirlos.

Córtale el acceso a GoTerm

Con la clave en tus portátiles o en tu propia clave en la nube, GoTerm te necesita para abrir un secreto guardado, y puedes dejar de responder.

  • Con tu propia clave en la nube

    Desactiva la clave en tu consola de AWS o Google Cloud. En 5 minutos, GoTerm ya no puede abrir tus secretos guardados, y las conexiones abiertas terminan antes de una hora. Vuelve a activarla y todo funciona como antes.

    Tu propia clave en la nube
  • Con la clave en tus portátiles

    Un secreto guardado solo se abre cuando responde uno de los portátiles que elegiste, y lo que abrió se queda como mucho 5 minutos en la memoria de GoTerm. Apágalos todos y, pasado ese tiempo, una conexión nueva espera hasta 2 minutos a un portátil y luego se detiene; lo que ya está abierto sigue funcionando. Un portátil perdido se quita, y la clave se sustituye desde uno que aún tengas.

    Dónde vive tu clave

Viva donde viva la clave, el propietario del espacio de trabajo también puede terminar todo lo abierto de una vez, o bloquear el espacio hasta que levante el bloqueo. Todo eso, y cada cambio de dónde vive la clave, queda en el registro de auditoría, con quién lo hizo.

Quién llega a qué

Todo lo demás que protege tus servidores, desde el primer inicio de sesión hasta la última tecla.

  • Una clave para cada secreto

    Cada contraseña y clave privada guardada se sella con AES-256-GCM bajo una clave propia. Una copia de la base de datos, por sí sola, no abre nada.

  • Abierto solo un instante

    Un secreto solo se descifra en memoria cuando se usa: al guardarlo, cuando la pasarela se conecta con él y cuando tu propia clave se sella para una app de escritorio que has confirmado. Nunca acaba en registros, mensajes de error ni en la pantalla de un compañero.

  • Guardado es oculto

    Una vez guardada, una contraseña o clave no vuelve a mostrarse en el navegador. Una clave que GoTerm crea para ti se puede descargar una vez, al crearla. Después, solo salen del servidor tus propias claves, selladas para cada app de escritorio confirmada. Las claves de un equipo, nunca.

  • Solo lectura de verdad

    Cuando compartes una sesión en solo lectura, la pasarela descarta lo que teclea el espectador. Lo impone el servidor, no la página.

  • Cada dispositivo confirmado

    Un navegador o dispositivo nuevo tiene que confirmarse antes de ser de confianza. Si lo quitas, sus sesiones terminan al momento.

  • Claves de host fijadas

    GoTerm recuerda la clave de cada servidor. Si cambia, la conexión se detiene y tú decides qué hacer.

  • Estrecho a propósito

    La pasarela abre conexiones SSH a tus servidores y nada más, con límites de frecuencia y un registro de cada conexión rechazada.

  • Sin CDN de por medio

    Tu espacio de trabajo habla directamente con GoTerm por TLS. El tráfico de la terminal nunca pasa por una CDN que pudiera leerlo.

  • Verificación en dos pasos

    El código de una app de autenticación llega justo después de la contraseña, antes que nada más. Los propietarios y los administradores siempre lo necesitan.

  • Solo desde donde tú permitas

    Abre tu espacio de trabajo solo desde las direcciones de tu oficina o, en un servidor propio, solo a los propios dispositivos de tu equipo por WireGuard.

  • Las contraseñas de equipo, en su sitio

    La contraseña guardada de un equipo solo va a los servidores en los que ya inicia sesión, reconocidos por su clave de host. Un servidor que se hace pasar por otro no recibe nada.

  • Las grabaciones, también selladas

    Una sesión grabada se sella con una clave propia en el servidor de GoTerm, y solo pueden reproducirla las personas autorizadas a verla.

Seguridad e inicio de sesión

Quién hizo qué

El registro de auditoría guarda sesiones, archivos, comparticiones, inicios de sesión y errores, con quién, en qué dispositivo y desde dónde. Las grabaciones guardan lo que mostró la pantalla de una sesión, selladas, para las personas que pueden verlas.

Registro de auditoría y grabaciones

Dónde funciona tu espacio de trabajo

En la región que eliges al darte de alta: Estados Unidos o Asia-Pacífico, indicada en la dirección de tu espacio de trabajo. Ese servidor guarda tus hosts, el Vault, el registro de auditoría y las grabaciones. Con Business, o con el servidor propio que se añade a Personal y Teams, tienes allí un servidor solo para ti, aparte de todos los demás clientes.

Quién gestiona GoTerm

GoTerm lo opera Goterm.net y lo desarrolla Kafka.id. Nuestros términos del servicio y nuestra política de privacidad dicen lo que prometemos y lo que guardamos.

GoTerm en goterm.net no tiene relación con los proyectos de código abierto llamados goterm en GitHub.

Avisar de un problema de seguridad

¿Has encontrado un fallo en GoTerm? Escribe a hello@goterm.net con lo que encontraste y cómo volver a verlo, y danos tiempo para arreglarlo antes de publicarlo. Para probar a propósito la seguridad de GoTerm, escríbenos antes: nuestros términos del servicio piden nuestro acuerdo por escrito. Nuestro security.txt da la misma dirección.

Enviar un aviso

Preguntas sobre seguridad

¿Puede GoTerm ver mis contraseñas?

Tus contraseñas y claves guardadas están selladas en reposo, y la pasarela solo abre una en su memoria para conectarse con ella. Nunca se escribe en un registro ni se vuelve a mostrar. Con la clave en tus portátiles o en tu propia clave en la nube, una copia de la base de datos y del archivo de claves de GoTerm hecha después del cambio no abre ninguna. En Free, la app de escritorio se conecta directamente desde tu ordenador, y GoTerm nunca ve tus hosts ni tus claves.

¿Y si roban la base de datos de GoTerm?

Cada contraseña y cada clave guardada en tu Vault está sellada. Con la clave en el servidor de GoTerm, la base de datos sola no abre ninguna, porque la clave se guarda aparte. Con la clave en tus portátiles o en tu propia clave en la nube, ni la base de datos y el archivo de claves de GoTerm juntos abren ninguna de las contraseñas y claves de tu Vault, y tampoco una copia de seguridad hecha después del cambio.

¿Puedo cortarle a GoTerm el acceso a mis secretos?

Sí, con tu propia clave de AWS KMS o Google Cloud KMS: desactívala en tu consola y, en 5 minutos, GoTerm ya no puede abrir tus secretos guardados; las conexiones abiertas terminan antes de una hora. Con la clave en tus portátiles, las conexiones nuevas fallan cuando ninguno está encendido, en 5 minutos como mucho, aunque lo que ya está abierto sigue funcionando. Viva donde viva la clave, el propietario puede terminar todo lo abierto de una vez o bloquear el espacio de trabajo.

¿Y si perdemos todos los portátiles que guardan la clave?

Un propietario escribe en la app de escritorio, en un portátil, el código de recuperación que guardaste al crear la clave. Sin portátil y sin el código, nadie puede abrir los secretos guardados, tampoco GoTerm: empiezas de cero, lo que los borra, y vuelves a guardarlos.

¿Quién está detrás de GoTerm?

Goterm.net opera GoTerm, y Kafka.id lo desarrolla. GoTerm en goterm.net no tiene relación con los proyectos de código abierto llamados goterm en GitHub.